holländska-polska översättning av zonder twijfel

na pewnoTę wiadomość nasze społeczeństwa na pewno przyjmą z zadowoleniem. Dit nieuws zal zonder twijfel positief worden onthaald. Ponieważ zbliżają się wybory na Ukrainie, to przez następne pół roku na pewno Ukraina będzie najważniejsza. Aangezien er verkiezingen voor de deur staan in Oekraïne, zal dit land de volgende zes maanden zonder twijfel het belangrijkst zijn.
niewątpliwieNiewątpliwie są to sprawy zasadnicze! Dat is zonder twijfel fundamenteel! Niewątpliwie będzie to wyzwanie dla państw członkowskich. De lidstaten zullen zonder twijfel uitdagingen op zich af zien komen. Dokument ten zmierza niewątpliwie w kierunku słusznym. De tekst is echter zonder twijfel een stap in de goede richting.

zdecydowanieEuropa zdecydowanie potrzebuje wspólnego podejścia do imigracji w UE. Europa heeft zonder twijfel behoefte aan een gemeenschappelijke aanpak van de immigratie in de Europese Unie. Dlatego też komisja, którą zdołaliśmy powołać w tym roku zdecydowanie odgrywa zasadniczą rolę. Juist daarom is deze commissie, die we in de loop van dit jaar hebben weten op te stellen, zonder twijfel van cruciaal belang. Unia Europejska powinna również zwiększyć wydatki na rolnictwo, gdyż przeznaczane do tej pory 4% ze środków na politykę rozwoju to zdecydowanie za mało. De Europese Unie dient eveneens haar landbouwuitgaven te verhogen, aangezien de 4 procent die tot dusver voor het ontwikkelingsbeleid werd uitgetrokken zonder twijfel onvoldoende is.

Ordbok